MIS LECTURAS FAVORITAS: CELSO EMILIO FERREIRO
Estos días estoy asistiendo a un Curso Literario de la UNED, titulado "Mis lecturas favoritas", en el que una vez a la semana, expertos en literatura, nos hablan de tres de sus libros favoritos. El jueves pasado, Xulio L. Valcárcel, nos citó entre sus lecturas un poemario mítico dentro de la lengua gallega, "Longa noite de pedra" (Larga noche de piedra) de Celso Emilio Ferreiro. Cuando llegué a casa busqué entre los ejemplares de mi Biblioteca Galega 120, este poemario, para comentar con mi familia los poemas que nos habían leído en la conferencia. Mi sorpresa fue cuando, pasando las hojas al azar, encontré un poema que recordaba haber memorizado de niña, curiosamente en castellano aunque el original es en gallego, y del que nunca había sabido quién es el autor. Debo decir que tengo esta colección de obras gallegas hace años, pero no he tenido tiempo de leer los 120 ejemplares aún, aunque muchos los fui leyendo según la iba adquiriendo por entregas. Así que sólo ahor…
Comentarios
´Qué ganas me dan de conocer Galicia, ya estoy tardando. Por cierto, tu niña preciosa.
Un beso, disfruta de las merecidas vacaciones
¿Estas segura que es un dolmen y de esa antigüedad?...a mi me parecen un puñado de piedras apiladas ;) jajaja.
Felices vacaciones
Mad, a mí algunos dibujos de pintores como Picasso, Miró ... me parecen hechos por parvulitos, en fin.
Besos.
Un beso,
Juanma
PD: ¿Pues no ves para acarrear con alguna de esas piedras... Mad, ahí lo tienes, después de tantos años y más o menos, en pie. No como los pisos de ahora que se caen con el menor estornudo.
Bikiños e apertas para todos vos.
Mira, te voy a poner el poema, el tema era el agua, y como verás, va en galego:
Auga ti es azul como o ceo.
Auga ti es azul como os ollos
que nunca vin.
Auga ti es azul como a alma
que nunca sentín.
Auga ti es azul
como un azul que nunca vin.
(perdón a los galegofalantes por mi atrevimiento)