El blog de TERESA CAMESELLE

Esto ocurrió hace tiempo, viendo un programa de Saturday night live subtitulado. En un sketch en el que Cecily Strong hacía de una especie de youtuber adolescente muy pija, repetía constantemente la palabra "awesome", que todos sabemos que significa "increíble" o "asombroso". Pues según el genio que se ocupa de los subtítulos, unas veces era "cojonudo" y otras "de puta madre". Ese es el nivel medio de la educación española. Un taco por cada tres palabras. Y cuanto más grosero, mejor. Pero esto viene de antiguo. Ejemplo: en el mundo de las artes escénicas, antes de salir a un escenario, los ingleses dicen "rómpete una pierna", los italianos "in bocca al lupo". ¿Qué se dice en España? "Mucha mierda." En literatura: en inglés, al autor que escribe por encargo, y deja que sus libros los firmen otros, se le llama "ghost writer", o sea, escritor fantasma. ¿En España? Negro. Porque trab...

Préstame tu cuerpo durante nueve meses. Soporta las varices, el exceso de peso, el ardor, el bombardeo de hormonas. No te emociones cuando sientas ese primer aleteo de la vida en el vientre. No le cantes una nana cuando se remueva y su pie se dibuje nítido bajo tu piel. No busques nombres en el santoral, no le tejas un gorrito, no compres esa mantita que le acompañará toda su infancia. No escojas peleles y patucos, cunas ni sillitas. Soporta las exploraciones, los pinchazos que aseguran la calidad del producto, las ecografías que descartan malformaciones. No pidas su fotografía, me la llevo yo en el bolsillo. No preguntes el sexo, es mi decisión saberlo o no por anticipado. Aguanta el dolor, el desgarro, la sensación de vacío, los brazos inútiles que cuelgan a tus costados, sin nada que cobijar en ellos. No pienses en su cabecita coronada de pelusa. ¿Morena? ¿Rubia? No cuentes sus dedos, cinco en cada mano, cinco en cada pie. No imagines su boca frunciéndose, buscan...

Se le atribuye a Groucho Marx una frase que me viene hoy bien para esta entrada: “Estos son mis principios. Si no le gustan, tengo otros”. Y cito hoy esta frase, sea o no del genio de Groucho, porque voy a rectificar un artículo de este blog, titulado “Dar la cara por la romántica”. En este caso, hablamos de opiniones, que no es lo mismo que principios. Los principios son el conjunto de valores, creencias y normas por las que regimos nuestras vidas. La opinión, según la RAE, es el “juicio o valoración que se forma una persona respecto de algo o de alguien”. De opinión, se puede cambiar. Aunque alguien vendrá a citarme un refrán muy español, “donde dije digo, digo Diego”. No importa, creo que es bueno cambiar de opinión si eso significa que has aprendido algo nuevo, que alguien más sabio que tú te ha dado una visión que antes tenías sesgada, o simplemente que reconoces que te equivocaste. Sigo firmando el anterior artículo prácticamente en toda su extensión. S...

En su guía "Como escribir una novela histórica", Ed. Alba, enero 2014, María Antonia de Miquel aclara un tema que ha surgido en mi último club de lectura, en la Librería Lea de Ferrol, sobre la novela romántica histórica de Ana Iturgáiz "Tu nombre al trasluz", y es la confusión entre lo que hoy consideramos correcto y la realidad del mundo varios siglos atrás.  Suele suceder que en estas novelas históricas románticas, los lectores descubran protagonistas machistas, o relaciones sexuales muy tradicionales, o tópicos como la virginidad de la protagonista femenina o el matrimonio.  Precisamente tratamos de ser lo más fieles posibles a la época, suavizándolo en sus temas más conflictivos o amargos, pero evitando convertir la Edad Media en una especie de feria medieval del siglo XXI. Dice María Antonia de Miquel, sobre los peligros en los que puedes incurrir al escribir este tipo de novelas: "Emplear los parámetros del siglo XXI para hablar del pasad...

Más fantásticos cuadros miopes como este en: Philip Barlow VISIÓN PERIFÉRICA ©Teresa Cameselle En ocasiones veo muertos. Personas que tal vez conocí. Que tal vez aprecié.  Los veo por el rabillo del ojo, allí donde no alcanzan los cristales de las gafas.  Al poco me doy cuenta de que aquel era más alto, o aquella más morena, y al centrar la vista, recuerdo que me equivoco. Que esa persona ya no camina por las calles de mi ciudad. Por ninguna calle.  Pienso en un fallo neuronal, en un déjà vu. Y al fin le echo la culpa a mi miopía. A mi maldita, inútil visión periférica.

"Señores, no tienen que ir por la vida dando su parecer sobre el aspecto de las mujeres. Y menos si son guarradas. Si se cruzan con una mujer que les parece bella y eso les alegra el día, pues ya está, dense por bien servidos sin necesidad de ir más allá. Guárdense sus comentarios que la mayoría de las mujeres no los está esperando, por bien intencionados que sean. " El artículo completo en ESTE ENLACE.

"La vanidad, ese pecado de la mujer, de que ciertamente no está muy exento el hombre, no entra aquí para nada: un libro más en el gran mar de las publicaciones actuales es como una gota de agua en el océano. El que tenga paciencia para llegar hasta el fin, el que haya seguido página por página este relato, concebido en un momento de tristeza y escrito al azar, sin tino, y sin pretensiones de ninguna clase, arrójelo lejos de sí y olvide entre otras cosas que su autor es una mujer. Porque todavía no les es permitido a las mujeres escribir lo que sienten y lo que saben." Rosalía de Castro. Del prólogo de su novela "La hija del mar".